Le laboratoire s’intéresse à deux approches à la fois:

1- L’approche de recherche représentée par le centre d’intérêt du travail de l’équipe: Suivi de la terminologie linguistique avec ses diverses branches: Phonique, morphologique, syntaxique, sémantique et rhétorique, depuis le début de son apparition à sa stabilité, à travers les différents corpus  liés à ces disciplines cognitives, un travail pas facile, mais qui requiert le déploiement des efforts des chercheurs sur plusieurs années, vu le grand nombre de ces corpus et le phénomène du chevauchement cognitif entre les sciences du langage et les autres disciplines, telles que la philosophie, la logique et l’anatomie du langage, etc. Ce procédé se fait à travers cinq étapes, comme il est courant dans l’approche des études terminologiques: étude statistique, étude lexicale, étude textuelle, étude conceptuelle, et enfin, la représentation terminologique, de sorte que cette hiérarchisation s’effectue selon une double approche: descriptive, en premier lieu, puis historique, en second lieu, comme il en est de coutume.

2- Seconde approche: Elle représente l’objectif formatif: à travers l’ouverture espérée de formations en Master et Magister ou même école doctorale spécialisée dans le domaine de la lexicologie spécialisée, la terminologie et l'industrie du terme.