أهداف المخبر

يهدف المخبر إلى تحقيق جملة من الأهداف أهمّها :
1 - تحليل الأعمال والدراسات الأدبية والنقدية – نماذج عربية وجزائرية – المرتبطة بمفاهيم الجمالية وكيفيات تطبيقاتها على المدوّنات السردية والشعرية .
2 - إثراء مجال الترجمة لموضوعات الجمالية وتطبيق مفاهيمها وتصوّراتها من خلال الأعمال الأجنبية في الشعر وفي السرد .
3 - تبادل الخبرات مع مخابر أخرى ذات الاهتمام المشابه ، بما يتيح تطوير البحث العلمي في الجزائر ، وتحسين الكفاءات المعرفية والبيداغوجية للأستاذ الباحث .
4 - العمل على نشر الأعمال والبحوث المنجزة في إطار المخبر ، في شكل مجلة أو مؤلفات علمية محكمة تخضع إلى أعراف البحوث العلمية الدولية .
5 - عقد الندوات والملتقيات العلمية ، وكذا اللقاءات المعرفية التي تسمح بتحسين الكفاءة لدى الأستاذ الباحث وطالب الدكتوراه .
6 - إسهام طلبة الدكتوراه – مجال ل م د – في البحث والدراسات لاستكمال رسائلهم وبحوثهم المسجلة .
7 – توسيع العلاقات بين الأساتذة والطلبة الباحثين من مختلف الأقسام والتخصصات ، كالأدب والترجمة والفرنسية والفلسفة .

مواضيع البحث

1- Analyse d’œuvres critiques et études littéraires appliquées portant sur l’esthétique et ses aspects.

2- Explorer les recherches sur l’esthétique dans le domaine du récit et de la poésie (Articles, publications et communications).

3- Maîtriser les connaissances conceptuelles et théoriques sur l'esthétique et ses diverses tendances entre la Littérature, la Philosophie et l'Art.

4- Traduire vers l’Arabe certaines œuvres critiques et études intellectuelles (théoriques et pratiques) sur l'esthétique.

5- Évaluer les notions générales et les méthodes d’application de l’esthétique entre la critique objective et la compréhension subjective.